.news-list-date {
	color: #3b3b3b;
	margin-right: 5px;
}
.HR {
	background-image: url(images/hr-balken.gif);
	margin-top: 5px;
	margin-bottom: 5px;
	width: 100%;
	background-repeat: repeat-x;
	background-position: left center;
}
.news-list-morelink {
position: relative;
text-align: right;
margin-top: -20px; 
1margin-right: -20px;
}